院屬各單位：

2006年我院將進入知識創(chuàng)新工程第三階段。加強與國家創(chuàng)新體系各單元的聯(lián)合與合作是創(chuàng)新工程第三階段值得高度關注的工作之一。如何將知識創(chuàng)新與技術創(chuàng)新有機結合、將科技成果及時轉化為現(xiàn)實生產(chǎn)力，是我院長期以來不斷探索與總結的重要實際問題。在實踐中，計算技術研究所和理化技術研究所從不同角度出發(fā)，分別取得了行之有效的經(jīng)驗。

計算技術研究所以建立具有中國特色的“網(wǎng)絡型研究所”為辦所宗旨，它的主體部分是國家支持為主，主要從事高端研究。它派生出一些分支機構，這些分支機構以市場為導向，自負盈虧，重點是和產(chǎn)業(yè)銜接，成為技術中心、設計中心、工程中心，以轉化為主，而且經(jīng)過一段時間后，它的一部分成果和人才分離出去，在當?shù)爻闪⒐荆仁羌夹g轉化中心，又是孵化器。計算所的做法，既可以截取國家的戰(zhàn)略需求，又可以截取市場需求，把國家需求的拉動和市場驅動結合在一起，對計算技術研究所自身的發(fā)展和中國信息技術的發(fā)展都具有非常重要的意義，得到了各級政府、領導及合作企業(yè)的高度評價。

理化技術研究所在明確自身目標與定位后，為了建設一支有市場意識、懂經(jīng)營的促進科技成果轉移、轉化形成規(guī)模產(chǎn)業(yè)化的隊伍，努力轉變研究所人員觀念，先后選派了若干科研和管理骨干參加北京大學和清華大學的MBA課程培訓班。經(jīng)過若干年，現(xiàn)已培養(yǎng)了一批“復合型”人才，他們在組織高技術研發(fā)和轉移過程中，不再以單純的技術觀點從事技術推廣，而是將技術放在市場條件下考慮，大大提高了該所科技成果向社會轉化的效益。路甬祥院長對理化技術研究所的做法給予了高度評價。

現(xiàn)將計算技術研究所、理化技術研究所編寫的相關經(jīng)驗材料印發(fā)給你們，希望各院屬單位認真學習，從中汲取有益的啟示，在實踐中走出一條符合各單位客觀實際的創(chuàng)新之路。

附件：

1.建立具有中國特色網(wǎng)絡型研究所的探索與實踐(計算技術研究所)

2.培養(yǎng)復合型人才 為研究所的可持續(xù)發(fā)展服務(理化技術研究所)

二 五年九月一日